O enunciado “adaptados da tradição universitária portuguesa”, no segundo parágrafo, funciona como

complemento verbal, que corrobora com a ideia do sujeito.

adjunto adnominal, representado por uma expressão de natureza adjetiva.

adjunto adverbial com indicação de lugar.

complemento adnominal que indica a significação do que foi dito anteriormente.

aposto explicativo da expressão que lhe antecede.