Um trecho do texto está corretamente reescrito, segundo a norma-padrão da língua, e com o sentido original preservado em:

Não porque interessem menos aos cientistas a mentalidade bovina do que as doenças do úbere... (2° parágrafo)

A maioria dos estudos científicos recebe financiamentoporque alguém acredita que eles possam ajudar a alcançar algum objetivo político, econômico ou religioso. (1° parágrafo)

É possível que se encontre apenas respostas políticas, econômicas e religiosas. (2° parágrafo)

... dois biólogos do mesmo departamento, cujas habilidades profissionais se equivale, candidataram-se a uma bolsa de 1 milhão de dólares... (1° parágrafo)

O professor Slughorn quer estudar uma doença que infecta os úberes de vacas, os quais causam uma redução de 10% em sua produção de leite. (1° parágrafo)