Os seguintes trechos do Texto III tiveram sua pontuação alterada. A alteração que respeita a norma-padrão é:

O camponês mandou que ele construísse uma ponte de pedra e, em instantes, ela ficou pronta. ($\ell$. 14-16)

O camponês mandou, que ele construísse uma ponte de pedra e, em instantes, ela ficou pronta.

O camponês mandou que o diabo juntasse todos os excrementos de cavalo do reino da Dinamarca e, num instante, a tarefa estava cumprida. ($\ell$. 17-20)

O camponês mandou que o diabo juntasse todos os excrementos de cavalo do reino da Dinamarca, e num instante, a tarefa estava cumprida.

Aterrorizado porque ia apanhar novamente, o camponês teve a feliz ideia de mandar que o diabo recuperasse o tempo. ($\ell$. 20-22)

Aterrorizado, porque ia apanhar novamente, o camponês teve a feliz ideia de mandar que o diabo recuperasse o tempo.

Sabendo que o tempo era precioso, o diabo saiu em sua busca, mas não conseguia alcançá-lo. ($\ell$. 22-24)

Sabendo, que o tempo era precioso o diabo saiu em sua busca mas não conseguia alcançá-lo.

Trouxe dele pedaços, mas não o tempo inteiro como ordenara o camponês. ($\ell$. 24-25)

Trouxe dele, pedaços, mas não o tempo inteiro, como, ordenara o camponês.