Sintaticamente, o termo destacado está corretamente analisado em:

“O resto, dizia ELE.” / objeto direto.

“Eu carregava comigo UM CHOCALHO DE CASCAVEL amarrado em um cordão encardido” / adjunto adverbial.

“Parecia muito PEQUENO o ideal de meu pai.” / predicativo do sujeito.

“A gola ENGOMADA de minha camisa não escondia essa sentença peçonhenta.” / complemento nominal.

“Eu corria pelos matos cheio DE CARRAPICHOS ECARRAPATOS” / agente da passiva.