Relacionando o título com o desenvolvimento do conto, podemos dizer que há em sua constituição uma ironia, porque

o termo “próximo” remete a um comportamento social oposto ao vivido por Zé do Mundo, o que contrasta com o sentido inicial do adjetivo.

o termo “mundo” associa-se à noção de agrupamento de blocos de Carnaval, nos quais se insere o personagem Zé do Mundo.

o termo “próximo” é um adjetivo que deve caracterizar o substantivo “mundo”, uma vez que estão todos numa festa popular.

a expressão “Mundo próximo” é representação literal da invisibilidade social, não admitindo interpretação em sentido figurado.