Ao se flexionar na voz passiva , a forma verbal atende às normas de concordância na frase:

Ao se revelar no mapa, os nomes cartográficos sobrepõem-se por vezes à conformação natural daquilo que designa.

Por mais que se determine os critérios de nomeação adotados pelos cartógrafos, nunca eles alcançarão uma plena objetividade.

No momento em que são adotados pelo cartógrafo idôneo, o critério linguístico se mostra adequado na confecção dos mapas.

Na medida em que se submetam a algum critério objetivo, as denominações de um mapa podem fazer muito sentido.

Como deixar de se reconhecerem nas nomeações dos mapas a influência determinante de razões políticas e ideológicas?