O trecho e todavia é ou parece ser pior do que se fizesse uma e outra coisa (2 o parágrafo) pode ser reescrito, sem prejuízo para o seu sentido original, da seguinte forma:

e, no entanto, é ou parece ser pior do que se fizesse uma e outra coisa

e, além disso, é ou parece ser pior do que se fizesse uma e outra coisa

e, por isso, é ou parece ser pior do que se fizesse uma e outra coisa

e, assim sendo, é ou parece ser pior do que se fizesse uma e outra coisa

e, por conseguinte, é ou parece ser pior do que se fizesse uma e outra coisa