O tom subjetivo combina-se com um nível de linguagem explicitamente informal na seguinte passagem:

Tudo ali nos Jaguarés, no morro da Geada, sem água encanada, com luz só recente, sem televisão, sem aparelho de som e sem inflação. (4^o parágrafo)

Que tinha esse nome a propósito: lá pelos altos do Jaguaré, quando fazia muito frio, no morro costumava gear. (2^o parágrafo)

Nenhum de nós sabia dizer a palavra solidariedade. Mas, na casa do tio Otacílio, criavam-se até filhos dos outros... (5^o parágrafo)

Ainda não fora substituída pela miséria nos morros pobres, como o da Geada. (2^o parágrafo)

Mas se o chá de carqueja me descia brabo pela goela, como me é difícil esquecer o gosto bom do leite quente na caneca esmaltada estirada [...] pelas mãos de minha avó Nair. (3^o parágrafo)