Uma expressão do texto é traduzida por outra de sentido equivalente em:

dependiam uns dos outros para sua própria sobrevivência (1° parágrafo) = a dependência era compartilhada em recíproca sobrevivência

sobreviviam a longas jornadas e a invernos rigorosos (1° parágrafo) = enfrentavam rigorosamente as excursões e a estiagem

compartilhavam a última porção de comida (1° parágrafo) = nutriam-se com o derradeiro bocado de alimento

Substituir as redes tribais precárias (3° parágrafo) = Alternar as parcas relações familiares

obviamente tem vantagens enormes (3° parágrafo) = com toda a evidência é grandemente vantajoso