A leitura do texto permite atestar a tese implícita de que

valores pretensamente universais podem não se estender a culturas muito distintas e, às vezes, nem mesmo são corroborados no interior da própria cultura que os concebeu.

valores pretensamente universais alcançam culturas que não sejam tão díspares entre si, a exemplo de uma macrocultura que se denomina ocidental.

nem mesmo os clássicos da literatura resistem à passagem do tempo, em vista das mudanças culturais e das transformações da sociedade.

clássicos da literatura, a despeito de sua obsolescência, resistem à passagem do tempo e às diferenças que se impõem entre as culturas.