“E é realmente uma pena chamá-lo, coitado: o bairro inteiro caiu doente, ele próprio convalesce de uma rebordosa” (1º §). Das afirmações feitas, abaixo sobre a análise das relações

“coitado”: predicativo do objeto direto - pronome “lo”.

“é realmente uma pena”: predicado nominal - predicativo do sujeito “uma pena”.

“chamá-lo”: oração reduzida de infinitivo, subordinada substantiva subjetiva – sujeito de “é realmente uma pena”.

“o bairro inteiro caiu doente, ele próprio convalesce de uma rebordosa”: orações subordinadas substantivas apositivas, coordenadas entre si – apostos de “E é realmente uma pena chamá-lo, coitado”.

“caiu doente”: predicado nominal – verbo de ligação “caiu” + predicativo do sujeito “doente”.