É correto afirmar que o último parágrafo descreve, de forma figurada, situação que encontra paralelo na frase:

Quase ninguém imagina que Bill Clinton seja, na verdade, William Jefferson Clinton.

Além do apelido, existem apostos que qualificam mais do que uma simples alcunha.

Por vezes, são qualificativos positivos: Alexandre, o Grande; Luís XIV, o Rei-Sol; Luís XV, o Bem-Amado; e, no campo republicano, Simon Bolívar, o Libertador.

... tasco-lhe um apelido como a vingança do bagre diante do hipopótamo.

Em eras pré-politicamente corretas, abundavam os “japas”, os “chinas”, os “gordos” e os “carecas”.