Considerando-se o contexto, traduz-se adequadamente o sentido de um segmento do texto em:

e lá se vai, se assim for (1º parágrafo) = é o que nos resta, ainda assim.

Toda a questão está em (2º parágrafo) = O menor dos problemas consiste em.

somos capazes de incorporar (2º parágrafo) = habilitamo-nos a exteriorizar.

contando com não mais que (3º parágrafo) = dispondo-se a evitar o que.

por conta de certos motivos (3º parágrafo) = em virtude de determinadas razões.