“O Brasil real começou a ser construído...”; a adoção da voz passiva, nesse caso:

evita a difícil indicação dos agentes da ação verbal;

permite a indicação adequada do sujeito como paciente;

indica a presença de uma ação totalmente passada;

mostra a indeterminação do início e fim da ação;

define a ação verbal como anterior a outra ação passada.