Considerando-se o contexto, traduz-se adequadamente o sentido de um segmento do texto em:

uma alternativa para a sesta (3^o parágrafo) = uma alternância de repouso.

um subproduto da indolência (3^o parágrafo) = um efeito secundário da preguiça.

verdadeira força motriz do desenvolvimento (1^o parágrafo) = real intenção do progresso.

arriscando-se a levar a pior (1^o parágrafo) = expondo-se aos imprevistos.

são produtos da contemplação (3^o parágrafo) = tornam-se produtivamente visíveis.