Com a expressão “intrincada selva selvagem”, Mario Quintana expressa, em sentido

figurado, a ideia de que nossos escritores se dedicam a temas rudes e com vocabulário vulgar.

figurado, a ideia de que a produção literária brasileira precisa buscar temas mais civilizados.

figurado, a ideia de que nossa literatura é um emaranhado de textos carentes de clareza.

próprio, a ideia de que não é possível produzir boa literatura num país marcado pela selvageria.

próprio, a ideia de que é preciso entender nossa realidade para produzir uma legítima literatura nacional.