Abaixo foram redigidas paráfrases do 1º parágrafo do texto. Aquela que melhor expressa os sentidos do texto original é:

Para entender a contradição humana de combinar as atitudes de inocência e de paz com uma tendência criminosa, é recomendável que se consulte diariamente um dicionário e o abra na letra M.

A contradição humana que se manifesta na forma de combinar um caráter homicida com atitudes de conciliação e de amor só se explica pela consulta à letra M do dicionário.

Recomenda-se a leitura diária de um dicionário a quem se assusta com o escândalo de desumanidade que o mundo apresenta, porque ali vai encontrar, na letra M, a explicação dessa combinação humana de índole assassina com espírito de inocência e de paz.

Ler um dicionário diariamente é condição sine qua non para quem se espanta com o espetáculo de horror variado que o mundo de hoje apresenta, mormente na letra M, onde se explica como o homem pode ser um assassino e, ao mesmo tempo, um ser afetuos

Consultar a letra M do dicionário ajuda o consulente preocupado com a violência do mundo atual a entender por que o ser humano tem índole assassina, embora manifeste tendência à inocência e à harmonia.