A seguinte redação está em conformidade com a norma-padrão de uso e de colocação de pronome:

Para que se sentisse mais tranquilo, ficava atento aos sons da máquina de escrever.

Quando sentia-o por perto, tinha a garantia de que o mundo não desapareceria para sempre.

Acreditava, na infância, que tudo traria-lhe tranquilidade, desde que viesse de um adulto.

Os barulhos do teclado, do rolo e da sineta, escutava-lhes, do quarto ao lado.

Ninguém sugeria-o que os sons da máquina de escrever não fossem a harmonia produzida pelo pai.