Considere os trechos do primeiro e do quinto parágrafo. • ... “é melhor correr, para não se atrasar”. • E o rapaz confessa o prazer de saber que há alguém em casa à sua espera. Par

Se não correr, vai se atrasar.

E o rapaz confessa sentir prazer, pois há alguém à sua espera.

Como vai correr, não vai se atrasar.

E o rapaz confessa sentir prazer, caso haja alguém à sua espera.

Ainda que corra, pode se atrasar.

E o rapaz confessa sentir prazer, à medida que haja alguém à sua espera.

Assim que correr, não vai se atrasar.

E o rapaz confessa sentir prazer, por isso há alguém à sua espera.

Exceto se correr, não vai se atrasar.

E o rapaz confessa sentir prazer, enquanto há alguém à sua espera.