Na frase – Passei o dia inteiro em pé –, a preposição destacada forma uma expressão de mesmo sentido que a destacada em:

Para fazer o passeio pelas montanhas, era preciso estar em forma.

Morava em uma cidade pequena e agradável, longe da poluição.

Quando pensava em estudar, os números afloravam em sua cabeça.

Esqueceu o material de trabalho em cima de um balcão de padaria.

Em dias nublados, gostava de ouvir músicas tranquilas e ler um livro.