Os sentidos do texto, assim como a respectiva correção gramatical, seriam mantidos caso se substituísse

“se reflete” (linha 25) por reflete-se.

“tem de adaptá-lo” (linha 28) por tem de adaptar ele.

“mercado ao qual se destina” (linhas 28 e 29) por mercado ao qual destina-se.

“o que a obriga a aperfeiçoá-lo” (linha 29) por o que obriga-a a aperfeiçoá-lo.

“o que a obriga a aperfeiçoá-lo” (linha 29) por o que lhe obriga a aperfeiçoá-lo.