A correta análise do pronome destacado se faz em:

Mas segurando-o como se fosse um grande inseto... (1^o parágrafo) -> o pronome refere-se à expressão “o da minha mulher”.

... os donos nem sempre mostram a mesma discrição. (2^o parágrafo) -> o pronome expressa sentido de reciprocidade.

... a ouvir alguém tratando de detalhes da sua intimidade... (2^o parágrafo) -. o pronome estabelece a interação com o leitor.

... o que significa que em breve ninguém mais vai se encontrar. (3^o parágrafo) -> o pronome expressa sentido de possessividade.

... os que não sucumbiram, os últimos resistentes... (5^o parágrafo) -> o pronome refere-se aos incapazes de um raciocínio.