A linguagem coloquial está representada no seguinte trecho:

“O cara já foi ator e professor, é declaradamente feminista e aficionado por ficção científica.”

“Também há ministros com várias crenças (ou descrenças): sikh, islâmicos, ateus, etc.”

“Justin Trudeau acaba de assumir como primeiro-ministro do Canadá cumprindo uma de suas principais promessas de campanha: dividir os cargos ministeriais igualmente entre mulheres e homens – são 15 de cada.”

“O recém-nomeado governante privilegiou, num espectro ainda mais amplo, a diversidade social e nacional do Canadá [...].”