De acordo com o texto, a mulher matou a árvore porque:

as cores das flores atrapalhavam a visão do cinza da cidade.

era muito trabalhoso varrer as flores que caíam na calçada.

ela tinha ciúmes do domínio que a árvore exercia sobre a rua.

era necessário regá-la todos os dias.

eram desagradáveis os comentários feitos no bar e na padaria.