Considere as seguintes orações: I. Os meninos jogavam bola na pracinha. II. Jogar bola na pracinha era proibido. III. Os meninos temiam que a bola fosse confiscada. Numa nova redaç

Como era proibido jogar bola na pracinha, os meninos temiam que ela fosse confiscada.

Os meninos temiam que a bola jogada na pracinha fosse-lhes confiscada por ser proibida.

Temendo que lhes fossem confiscada, os meninos ainda assim jogavam bola na pracinha.

Ainda que fosse proibido jogar bola na pracinha, os meninos temiam por seu confisco.

Mesmo sendo proibido jogar bola na pracinha, os meninos eram temerosos de tal confisco.