Entende-se a resposta do coração ao eu lírico como uma

confirmação de que sua vida foi de fato só sofrimento.

constatação de que sua vida tenha sido só sofrimento.

ressalva de que sua vida poderia ter sido só sofrimento.

refutação de que sua vida tenha sido só sofrimento.

hipótese de que sua vida poderia ter sido só sofrimento.