O servidor público possui direito de petição?

Sim, em defesa de direito ou interesse legítimo.

Sim, mas não abrange a possibilidade de constituir procurador.

Sim, mas tal direito veda a correção de ilegalidade de ofício pela Administração Pública.

Não. Tal direito não alcança a pessoa física na condição de servidor.