Percebe-se, ao longo do texto I, a repetição das indagações/pensamentos dos personagens - ora o homem, ora a mulher - em mais de uma ocasião. A repetição tem por finalidade

suscitar dúvidas no leitor, confundindo-o quanto à voz dos personagens que se alterna de maneira constante, quase que ao mesmo tempo.

demonstrar o quanto os personagens têm intimidade entre si.

aproximar os personagens do texto de Scliar aos personagens da pequena nota de jornal que se encontra em destaque (itálico).

expor as semelhanças existentes entre o homem e a mulher da história, aproximando-os em seus comportamentos e maneira de pensar.

causar espanto no leitor e envolvê-lo em um labirinto de idéias em que não há solução ou saída para os problemas relatados pelo casal da história.