A relação lógica expressa pela palavra em destaque está indicada adequadamente entre colchetes em:

“Tornou-se a cultura internacional dominante, principal, a chamada mainstream, conforme o título do livro escrito pelo sociólogo francês Frédéric Martel.” (. l15-18) [concessão]

“Você pode ouvir Lady Gaga, gostar de Avatar e ler O Código Da Vinci, mas, no final das contas, a maior parte da cultura que você consome e ama geralmente é nacional.” (.l 40-44) [condição]

“Para resumir as coisas, eu diria que todos temos duas culturas: a nossa e a americana.” (.l 58-59) [causa]

“Por quê? Porque a língua é muito importante, porque a identidade é muito importante.” (. l49-50) [finalidade]

“Portanto, nós estamos em um mundo cada vez mais global, mas, ao mesmo tempo, a cultura ainda é e será muito nacional.” (. l 55-58) [conclusão]