A ideia original do segmento destacado estaria preservada caso o termo em destaque fosse substituído pelo sugerido em:

“O futuro distópico de Huxley foi profético [...]” (2º§) / esplendoroso

“A vida insípida e seus eventuais momentos de angústia [...]” (1º§) / multívaga

“O Estado controla a vida de seus cidadãos com pleno consentimento.” (1º§) / rege

"A individualidade e a vida privada foram devassadas pela internet.” (3º§) / arrasadas