“ Elas saíram apressadamente da sala e voltaram ao cabo de um ou dois minutos, cada qual empurrando uma espécie de carrinho, onde , nas suas quatro prateleiras de tela metálica, vi

É empregado de modo absoluto, como acontece no exemplo “Moro onde mais me agrada.”

Está inserido em um período simples, e nesse caso, “onde” é advérbio fazendo referência a um antecedente.

Está inserido em um período composto, substituindo um termo da oração principal numa oração subordinada.

Possui valor adverbial podendo ser substituído pelo advérbio “conforme” preservando-se a coerência e sentido originais do texto.