A linguagem predominante no texto possui características próprias da variedade padrão da língua. Sabe-se, porém, que, em uma língua, variações de acordo com as condições sociais, c

“Em verdade, o homem ruivo sabia bem poucas coisas.” (7º§)

“Ô, Pai! caçoava o filho, que raio de passarinho é esse que você foi arrumar?!” (3º§)

“O homem ruivo introduzia o dedo entre as grades da gaiola e ficava acariciando a cabeça do passarinho [...]” (4º§)

“Calmamente, sem a menor pressa, o homem ruivo guardou a pena no bolso do casaco e levantou-se com uma expressão tão estranha que o menino parou de rir para ficar olhando.” (11º§)