O texto apresenta-se em uma linguagem predominantemente informativa. Contudo, além de apresentar os fatos, há demonstração de análise subjetiva do autor no seguinte trecho em desta

“Obviamente, são os mais vulneráveis aos perigos da travessia.” (3º§)

“Nos últimos meses, tem se dedicado a registrar a onda de refugiados na Europa.” (1º§)

“Não são poucas as que morrem de hipotermia mesmo depois de pisar em terra firme, por falta de atendimento médico.” (2º§)

“Messinis diz que o mais chocante do seu trabalho é retratar, em território pacífico, pessoas que trazem no rosto o sofrimento da guerra.” (2º§)