Nota-se no Texto I a apresentação em itálico das expressões “ per se” e “ fora da caixa de água ”. Sobre estas expressões é CORRETO afirmar que:

A expressão “per se” tem origem latina e, assim como “fora da caixa de água”, foi utilizada em sentido metafórico.

A expressão “per se” foi utilizada como sinônimo da palavra “simplista”, ao passo que a expressão “fora da caixa de água” foi utilizada com o sentido de “para além da caixa de água.”

Ambas as expressões foram utilizadas em contextos cujo escopo da informação é apontar para a ampliação de perspectivas, “ir além de”.

A expressão “per se” constitui-se exemplo de estrangeirismo no Português Brasileiro, ao passo que a expressão “fora da caixa de água” constitui-se exemplo de uso da língua em sentido denotativo.

A expressão “per se” foi utilizada em sentido conotativo, ao passo que a expressão “fora da caixa de água” foi utilizada em sentido denotativo.