Em conformidade com a norma-padrão, se a frase fosse proferida por uma pessoa do gênero feminino, assumiria a seguinte redação:

Me disseram pra eu ser eu mesma, mas isso me fez ser bloqueada por três pessoas no Instagram.

Disseram-me para eu ser eu mesma, mas isso me fez ser bloqueada por três pessoas no Instagram.

Me disseram pra eu ser eu mesma, mas isso me fez ser bloqueado por três pessoas no Instagram.

Disseram-me para mim ser eu mesmo, mas isso me fez ser bloqueado por três pessoas no Instagram.

Me disseram pra mim ser eu mesma, mas isso me fez ser bloqueada por três pessoas no Instagram.