...além de expressar uma ideia completa devia ainda ser pronunciada de um só fôlego. (4º parágrafo) Fazendo-se uso de conjunção apropriada, mantém-se o sentido do segmento acima em

...embora expressasse uma ideia completa, devia, assim, ser pronunciada de um só fôlego.

...devia não só expressar uma ideia completa, mas também ser pronunciada de um só fôlego.

...uma vez que expressasse uma ideia completa, devia ser pronunciada de um só fôlego.

...expressando uma ideia completa, de maneira a ser pronunciada de um só fôlego.

...ademais de expressar uma ideia completa, devia, contudo, ser pronunciada de um só fôlego.