Considerando-se o contexto, traduz-se adequadamente o sentido de um segmento do texto em:

Numa fórmula sumária (1^o parágrafo) = mediante uma equação rudimentar.

receptáculo de todos os gérmens (2^o parágrafo) = acolhimento germinal.

implica sempre regeneração (2^o parágrafo) = replica invariavelmente outra geração

confere um “novo nascimento” (2^o parágrafo) = infere uma “ressurreição”

enriquecido por novas valências (3^o parágrafo) = somado de outros atributos.