O autor recorre a uma colocação pronominal que diz muito acerca de seu nível de domínio das normas gramaticais. Observe: “Coitados, ‘ dir-se-ia ’ não escutam nem o canto do ar nem

ela não é apropriada neste caso, uma vez que, após a vírgula, recomenda-se o uso da ênclise.

ela implica num erro de concordância, já que está relacionada com o vocativo plural “Coitados”.

se trata de uma mesóclise justificada pelo emprego do verbo no futuro do pretérito.

a mesóclise aqui empregada consiste numa licença poética, o que justifica a ausência da flexão discordando do plural “escutam”.