Uma expressão em sentido figurado foi empregada pela autora em:

Os bens dos tataravós libaneses: tecidos e aviamentos. (1^o parágrafo)

Montado em seu jegue, o tataravô ia sozinho comerciar de casa em casa... (1^o parágrafo)

... e a situação em que havia sido vendida para o estabelecimento da família no Brasil. (2^o parágrafo)

As joias foram o bilhete de entrada do casal no Brasil. (4^o parágrafo)

O que veio depois foi trabalho, trabalho e trabalho; e filhos. (4^o parágrafo)