No texto “Coisas que eu faria”, o autor devaneia, sonha, imagina. O trecho a seguir que NÃO traduz o sonho do autor é:

financiaria (...) “pesquisas, estudos, livros, filmes, como fazem essas incríveis instituições tipo a Fulbright, a Ford, a antiga Vitae.” (l.9)

financiaria (...) “um ano de ociosidade, seria a Fulbright Farniente.” (l.10)

“(...) encarnaria com uma pinta de Leonardo Di Caprio (...)” (l.24)

“(...) começaria cantando ‘Mariana conta um’ (...)” (l.17)

“E eu, aos brados, voltaria para as alturas”. (l.31 e 32)