Releia as duas frases seguintes, extraídas do poema: 1) “A criança não sabe que o verbo escutar não funciona para cor, mas para som.” 2) “O verbo tem que pegar delírio.” Quanto à r

O verbo “funcionar”, no poema, é intransitivo. “Para cor”, nesse caso, é um adjunto adverbial.

O verbo “funcionar”, no poema, é intransitivo, pois encerra uma oração. Nesse caso, “para cor” é uma oração final com verbo implícito.

O verbo “ter” rege, normalmente, a preposição “de”, formando “ter de”. Por isso, não faz sentido escrever “tem que”, pois é uso equivocado da linguagem oral.

O entendimento literal da segunda frase poderia ser desta forma: “O verbo tem necessidade de obter delírio.”

Manoel de Barros acerta na gramática: na primeira frase, constrói, adequadamente, a transitividade do verbo “funcionar”; na segunda frase, “tem que” indica um sentido de posse.