Com relação aos contos tradicionais, a autora:

defende a ideia de que eles precisam ser reelaborados, para se adequarem aos valores de cada época.

concorda que deve ser proibido assustar as crianças por meio dos contos, para que isso não as afaste da leitura.

vê com bons olhos as versões dos irmãos Grimm, que abrandaram o enredo e passaram a apresentar finais felizes.

considera a infinita repetição como um aspecto negativo dos contos, mas que é compensado pela infinita variedade.

é favorável a que tenham finais tristes e abordem situações de desigualdade, crueldade e infortúnios.