Ao comparar a vacina contra diferentes cepas do vírus da gripe ao Santo Graal, o professor Jonathan Ball quis dizer que:

tanto o Santo Graal quanto a vacina são buscados com afinco.

a descoberta da vacina e do Santo Graal cabe a pessoas com aptidões especiais.

o Santo Graal e a vacina têm o sangue como elemento em comum.

tanto o Santo Graal como a imunização pelas vacinas são lendas.

tanto a vacina quanto o Santo Graal apresentam-se em mais de uma forma.