“De todos os presentes da natureza para a raça humana, qual é mais doce para o homem do que a criança?” A maneira de reescrever essa frase que modifica seu sentido original é:

“Qual é mais doce para o homem do que a criança, de todos os presentes da natureza para a raça humana?”

“Qual é mais doce para o homem, de todos os presentes da natureza para a raça humana, do que a criança?”

“Qual é mais doce para o homem do que a criança, entre todos os presentes da natureza para a raça humana?”

“Para a raça humana, de todos os presentes da natureza, qual é mais doce para o homem do que a criança?”

“De todos os presentes para a raça humana, dados pela natureza, qual é mais doce para o homem do que a criança?”