De acordo com o texto,

José Saramago satiriza a figura do revisor, imputando-lhe a responsabilidade pelos problemas que sofrem os textos ao entrarem em processo de edição, como o acréscimo de erros.

a revisão de texto está fadada ao fracasso, razão pela qual os editoriais de jornal e de livros têm substituído o trabalho humano pelo computacional, o que redunda em publicações digitais.

o trabalho do revisor é qualificado como “penitente” por Elio Gaspari, uma vez que não envolve o prazer “gratificante” da escrita, ainda que as recompensas sejam colhidas com a publicação dos livros ou jornais.

a revisão é um trabalho tão minucioso quanto árduo, na medida em que um e outro erro costumam escapar aos olhos do mais esforçado profissional, em quem recai de imediato a responsabilidade.

o próprio autor reclama da atividade de revisor, chegando a afirmar que é “animal” em “risco de extinção”, dados os erros de revisão com que teve de lidar ao publicar outra de suas crônicas.