Do ponto de vista sintático, a relação que se estabelece entre os termos destacados está corretamente identificada em:

A maneira como o estupro e a violência contra as mulheres são tratados em nossa sociedade é reveladora da ideologia subjacente: (O primeiro termo especifica e determina o segundo).

Não é pensado como assunto que nos implica a todos! (A oração não mantém, com aquela que a antecede, qualquer relação de dependência ou subordinação).

Entenda-se aqui a falta de um real interesse em pensar, de forma consistente e permanente, políticas públicas eficazes para promover a equidade entre os gêneros. (A oração estabelece com a sua principal uma relação de causalidade).

... o que se vê são promessas de acirramento das leis, ... (o termo das leis completa o sentido do nome que o antecede, por isso trata-se de um complemento nominal).

eventualmente punem-se os culpados, até que apareçam novas vítimas... (O conectivo introduz uma oração que, com sua principal, estabelece relação de finalidade).