A frase não se sabe se por mérito próprio ou por mais um atendimento às determinações naturais (1 o parágrafo) está colocando uma dúvida quanto

à força original pela qual o homem acabou por destacar-se e diferenciar-se das demais criaturas.

ao estigma ou à graça divina de terem os homens méritos considerados sobrenaturais.

ao fato de a natureza estar frequentemente contrariando os desígnios humanos.

à razão de ser que levou os homens a constituírem sociedades, a despeito das forças da natureza.

ao motivo pelo qual a natureza está sendo destituída de suas forças por criaturas que ela mesma criou.