No poema tem-se uma palavra formada utilizando-se de outra palavra. O poeta faz uso dessa relação para:

deixar a palavra lixo esteticamente mais uniforme.

fazer uma crítica social a busca por status, por luxo, quando na verdade o luxo é um lixo.

fazer uma crítica ao uso indiscriminado de elementos que criam lixo por luxo.

mostrar que luxo e lixo são elementos semelhantes.

criar uma ilusão de ótica no leitor do poema.