Em “Quando o errado está certo”, o autor

questiona o conceito dos linguistas de certo e errado no uso da língua, apesar de ser “... a linguagem expressando as relações reais do sujeito e das coisas do mundo”, considerando isso um descaso com a língua materna.

propõe a necessidade de se adaptar a língua às várias situações comunicacionais, informais ou profissionais, para preservá-la “... no que tem de essencial como também a transformá-la sem lhe trair a natureza”.

sugere o aprimoramento da capacidade comunicativa oral ou escrita da língua, considerando mesmo assim que às vezes “Ganha-se em obviedade e perde-se em elegância”.

considera que a língua pode ser utilizada contextualmente, mas isso,“... em seus diferentes momentos históricos e em suas mudanças, ajuda-nos a preservar a língua no que tem de essencial...”.