No trecho “ele tem algum sentimento generoso em relação à ex-amante”, o uso da crase justifica-se

por a palavra “relação” sempre vir sucedida do acento grave

por ser facultativo, ou seja, trata-se de uma escolha do escritor.

pelo prefixo “ex”, que começa com vogal.

por ser a junção da preposição “a” com o pronome oblíquo “a”.

pela regência do termo “relação”, que exige a preposição “a”, somada ao artigo definido feminino “a” que acompanha o substantivo.